Job 21:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ki taníthatja Istent bölcseségre, hisz ő ítéli meg a magasságban levőket is!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ki taníthatná bölcsességre Istent? Hiszen ő ítéli még a magasságban élőket is!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Lehet-e bölcsességre kioktatni Istent, aki a magasságbelieket ítéli?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Kicsoda taníthatja Istent ismeretre, hiszen ő ítéli meg a magasságban levőket is!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Vajon Istent taníthatja valaki tudományra; holott ő ítéli a felsőbbeket?
Hungarian EFO
Ki taníthatná bölcsességre Istent? Hiszen ő ítéli még a magasságban élőket is!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kioktathatja-e valaki az Istent? Hiszen ő ítélkezik a magasság lakói fölött is!
Hungarian RUF
Senki se oktassa az Istent, hiszen a magasság lakói fölött is ő ítélkezik!?