Job 21:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Fejőedényei tejjel vannak tele, csontjainak velője nedvességtől árad.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Teste jól táplált, erős és egészséges.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

beleit háj borítja, és csontjait velő itatja,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

teste kövérségtől duzzad, csontjaiban a velő gazdagon árad.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

edényei tele vannak tejjel; és csontvelői át vannak itatva.

Hungarian EFO

Teste jól táplált, erős és egészséges.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Lágyéka tele van kövérséggel, csontjaiban zsíros velő van.

Hungarian RUF

lágyéka csupa háj, csontjaiban zsíros a velő,