Job 21:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Együtt feküsznek a porban, és féreg lepi őket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mégis, mindketten a porban fekszenek, és férgek takarják be őket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mégis együtt pihennek a porban, és féreg lepi el mindkettejüket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Egyformán a porban fekszenek, és férgek lepik el őket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Együtt feküsznek a porban; és nyű lepi el őket.

Hungarian EFO

Mégis, mindketten a porban fekszenek, és férgek takarják be őket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Egyformán a porba kell feküdniük: ellepik őket a férgek.

Hungarian RUF

egyformán a porba kell feküdniük, és ellepik őket a férgek.