Job 21:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Kicsoda veti szemére az ő útját, és a mit cselekedett, kicsoda fizet meg néki azért?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De ki veti szemükre a gonoszoknak vétkeiket? Ki fizet meg nekik azért, amit másokkal tettek?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ki veti szemére útját? Ki fizet meg neki tetteiért?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Kicsoda veti szemére az ő útját, és ki fizet meg neki azért, amit tett?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
ki mondja neki arcába az útját; és amit tett, ki fizeti vissza neki?
Hungarian EFO
De ki veti szemükre a gonoszoknak vétkeiket? Ki fizet meg nekik azért, amit másokkal tettek?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ki veti szemére dolgait, ki fizet meg neki tetteiért?
Hungarian RUF
Ki veti szemére dolgait, ki fizet meg neki tetteiért?