Job 21:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mi az oka, hogy a gonoszok élnek, vénséget érnek, sőt még meg is gyarapodnak?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Miért élhetnek a gonoszok hosszú életet? Miért öregedhetnek meg gazdagságban, erőben?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Miért maradnak a gonoszok életben? Miért emelkednek fel és gyarapodnak vagyonban?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mi az oka, hogy életben maradnak a gonoszok, vénségükig élnek, sőt egyre hatalmasabbak?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

mi az oka, hogy az istentelenek élnek; megöregesznek, sőt gyarapodnak erőben?

Hungarian EFO

Miért élhetnek a gonoszok hosszú életet? Miért öregedhetnek meg gazdagságban, erőben?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Miért maradhatnak életben a bűnösök? Magas kort érnek el, sőt meg is gazdagodnak.

Hungarian RUF

Miért maradhatnak életben a bűnösök? Magas kort érnek el, sőt meg is gazdagodnak.