Job 22:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azért vett körül téged a veszedelem, és rettegtet téged hirtelen való rettegés;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezért estél csapdába, ezért vesz körül a félelem!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Tőrökkel vagy ezért körülvéve, és félelem háborít meg hirtelen.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezért vett körül a veszedelem, és hirtelen rettegés riasztott meg;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezért vannak körülötted tőrök; és rettent téged félelem hirtelen:

Hungarian EFO

Ezért estél csapdába, ezért vesz körül a félelem!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezért vannak körülötted csapdák, és hirtelen rémület ijeszt téged.

Hungarian RUF

Ezért vannak körülötted csapdák, és hirtelen rémület száll rád.