Job 22:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A kik időnap előtt ragadtattak el, és alapjokat elmosta a víz?!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Azokat, akiket az özönvíz elsöpört, akiket a pusztulás hirtelen elragadott.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
akiket idő előtt ragadtak el, és áradás mosta el talajukat?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
akik idő előtt ragadtattak el, és alapjukat elmosta az ár?!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
akik elragadtattak, pedig nem volt ideje, folyam öntetett fundamentumukra;
Hungarian EFO
Azokat, akiket az özönvíz elsöpört, akiket a pusztulás hirtelen elragadott.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
akik időnap előtt ragadtattak el, és alapjukat elmosta az ár?
Hungarian RUF
akik időnap előtt ragadtattak el, és alapjukat elmosta az ár?