Job 22:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az Istennek használ-é az ember? Sőt önmagának használ az okos!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Vajon Isten rászorul-e bárki segítségére? Hiszen, még a bölcs is csak magának használ vele, ha bölcs!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
„Lehet-e az embert Istenhez hasonlítani, még ha tökéletes is tudása?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hasznára van-e az ember Istennek? Mert önmagának bizonnyal használ az okos!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Vajon Istennek használ-e az ember? Bizony magának használ az okos.
Hungarian EFO
„Vajon Isten rászorul-e bárki segítségére? Hiszen, még a bölcs is csak magának használ vele, ha bölcs!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Használhat-e az ember Istennek? Hiszen csak önmagának használ az okos.
Hungarian RUF
Használhat-e az ember Istennek? Hiszen csak önmagának használ az okos.