Job 22:27 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hozzá könyörögsz és meghallgat téged, és lefizeted fogadásaidat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akkor imádkozol hozzá, és ő meghallgat, te pedig teljesíted, amit fogadtál neki.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha könyörögsz hozzá, meghallgat, és megadhatod, amit fogadtál.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hozzá könyörögsz, és ő meghallgat téged; te pedig megadod neki fogadalmaidat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Könyörögsz hozzá és meghallgat téged; és fogadásaidat megfizetheted:

Hungarian EFO

Akkor imádkozol hozzá, és ő meghallgat, te pedig teljesíted, amit fogadtál neki.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha könyörögsz hozzá, meghallgat, te pedig teljesíted fogadalmaidat.

Hungarian RUF

Ha könyörögsz hozzá, meghallgat, te pedig teljesíted fogadalmaidat.