Job 22:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Gyönyörűségére van-é az a Mindenhatónak, ha te igaz vagy; avagy nyereség-é, hogy feddhetetlenül jársz?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mit használ a Mindenhatónak, ha te igaz vagy? Mit nyer ő vele, ha tökéletesen élsz?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mi haszna van Istennek, ha igaz vagy, mit nyer azzal, ha utad tökéletes?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kedvére van-e a Mindenhatónak, ha te igaz vagy? Van-e nyeresége abból, hogy feddhetetlenül jársz?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Vajon érdeke-e a Mindenhatónak, hogy igaz légy; vagy nyeresége, hogy tökéletessé tedd utadat?

Hungarian EFO

Mit használ a Mindenhatónak, ha te igaz vagy? Mit nyer ő vele, ha tökéletesen élsz?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mi öröme telik a Mindenhatónak abban, hogy te igaz vagy? Van-e haszna abból, hogy te feddhetetlenül élsz?

Hungarian RUF

Mi öröme telik a Mindenhatónak abban, hogy te igaz vagy? Van-e haszna abból, hogy te feddhetetlenül élsz?