Job 22:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az özvegyeket üres kézzel bocsátottad el, és az árváknak karjai eltörettek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
az özvegyeket üres kézzel menesztetted, az árvák karjait összezúztad.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az özvegyeket üres kézzel bocsátottad el, az árvák karjait eltörted.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
özvegyeket Úresen űztél tova; és árvák karjai letöretnek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az özvegyeket üres kézzel bocsátottad el, az árvák karjait összetörted.
Hungarian RUF
Az özvegyeket üres kézzel bocsátottad el, az árvák karjait összetörted.