Job 23:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Lábam az ő nyomdokát követte; utát megőriztem és nem hajoltam el.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Lábnyomát követtem egész életemben, ösvényeiről nem tértem le soha.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Lábam követte nyomdokait, megőriztem útját és nem tértem le róla,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Lábam az ő nyomdokát követte; útját megőriztem, és nem tértem le róla.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az ő lépéséhez ragaszkodtak lábaim; megtartottam útját és el nem hajoltam:

Hungarian EFO

Lábnyomát követtem egész életemben, ösvényeiről nem tértem le soha.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szorosan járok a nyomában, az ő útján maradok, nem térek le róla.

Hungarian RUF

Szorosan járok a nyomában, az ő útján maradok, nem térek le róla.