Job 23:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Bizony végbe viszi, a mi felőlem elrendeltetett, és ilyen még sok van ő nála.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Bizony, Isten véghezviszi, amit felőlem tervezett! S tudom, sok terve van még velem.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mert beteljesíti rajtam akaratát, és készen tart még több ehhez hasonlót.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Bizony, véghezviszi, amit elrendelt felőlem, és még sok ilyesmi van nála.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

bizony beteljesíti, ami rám van szabva; és ilyen sok van őnála.

Hungarian EFO

Bizony, Isten véghezviszi, amit felőlem tervezett! S tudom, sok terve van még velem.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Bizony, beteljesíti, amit kiszabott rám. Ilyesfélét gyakran szokott tenni.

Hungarian RUF

Bizony, beteljesíti, amit kiszabott rám. Ilyesfélét gyakran szokott tenni.