Job 24:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Avagy nem így van-é? Ki hazudtolhatna meg engem, és tehetné semmivé beszédemet?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nem így van? De igen! Cáfoljátok meg, ha tudjátok, szavaimat!”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Talán nincs ez így? Ki hazudtol meg engem? és ki veszi semmibe szavamat?”
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hát nem így van? Ki hazudtolhatna meg engem, és ki tehetné semmivé beszédemet?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És ha nem, tehát ki hazudtol meg engem; és teszi semmivé szavaimat?
Hungarian EFO
Nem így van? De igen! Cáfoljátok meg, ha tudjátok, szavaimat!”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nem így van-e? Ki hazudtolhatna meg, ki tehetné semmivé szavamat?
Hungarian RUF
Nem így van-e? Ki hazudtolhatna meg, ki tehetné semmivé szavamat?