Job 25:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Az uralom és a tisztelettudó félelem Istent illeti, aki békében kormányoz a magasságban.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Hatalom és félelmetesség van annál, aki rendet teremt magasságaiban.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Övé a hatalom és a tisztelet, ő az, aki békességet szerez a magasságban.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Uralom és félelem van nála; békét teremt az ő magasságaiban.

Hungarian EFO

„Az uralom és a tisztelettudó félelem Istent illeti, aki békében kormányoz a magasságban.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Isten hatalma rettegést kelt, békességet szerez a magasságban.

Hungarian RUF

Istené a hatalom és a rettegés, ő szerez békességet fenn a magasságban.