Job 25:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Serege megszámlálhatatlan, mint a csillagok az égen! Világossága mindenkire ragyog.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Van-e száma seregeinek? És kire nem kel fel az ő világossága?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Van-e száma seregeinek, és kire nem virrad föl világossága?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Van-e száma az ő seregeinek; és kire nem kél fel világossága?

Hungarian EFO

Serege megszámlálhatatlan, mint a csillagok az égen! Világossága mindenkire ragyog.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nincs száma csapatainak; kire ne ragyogna világossága?

Hungarian RUF

Csapatait nem lehet megszámolni; kire ne ragyogna világossága?