Job 25:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hogy is lehetne a halandó elég jó Isten szemében? Hogyan lehetne igazán tiszta, akit anya szült?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Lehet-e embernek igaza Istennel szemben, és lehet-e tiszta az asszony szülötte?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hogyan lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, aki asszonytól született?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hogy lehet hát igaz a halandó Istennél; és asszonyszülte hogy lehet tiszta?
Hungarian EFO
Hogy is lehetne a halandó elég jó Isten szemében? Hogyan lehetne igazán tiszta, akit anya szült?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hogyan lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, ki asszonytól született?
Hungarian RUF
Isten előtt lehet-e igaz a halandó, lehet-e tiszta az, aki asszonytól született?