Job 26:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ő szab határt a víz színe fölé - a világosságnak és setétségnek elvégződéséig.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kezével látóhatárt rajzolt az óceán színén, körös-körül elválasztotta a világosságot a sötéttől.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
kört vont a vizek köré, odáig, ahol fény és sötétség érintkeznek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ő szabott határt a víz színe fölé, ahol a világosság és a sötétség találkozik.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
határt kerít a vizek színén; ahol a világosság vége a sötétségnél van.
Hungarian EFO
Kezével látóhatárt rajzolt az óceán színén, körös-körül elválasztotta a világosságot a sötéttől.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Határt szabott a vizeknek, ott, ahol a világosság találkozik a sötétséggel.
Hungarian RUF
Határt szabott a vizeknek ott, ahol a világosság találkozik a sötétséggel.