Job 26:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Erejével felriasztja a tengert, és bölcseségével megtöri Ráhábot.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ereje felkorbácsolja az óceánt, majd lecsillapítja, bölcsességével lesújtja a tengeri szörnyet.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ereje által fölkavarta a tengert, és értelmével szétzúzta Rahabot,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Erejével felriasztja a tengert, és bölcsességével megtöri Ráhábot.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

erejével felháborítja a tengert; értelmével letörli a tengerzajlást.

Hungarian EFO

Ereje felkorbácsolja az óceánt, majd lecsillapítja, bölcsességével lesújtja a tengeri szörnyet.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Erejével lecsillapította a tengert, értelmével szétzúzta a szörnyeteget.

Hungarian RUF

Erejével fölriasztotta a tengert, értelmével szétzúzta Rahabot.