Job 26:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Bezzeg jól segítettél a tehetetlenen, meggyámolítottad az erőtelen kart!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Te aztán jól megvigasztaltál engem, nyomorultat! Bezzeg bátorítottál szavaiddal, hogy megerősödjem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
„Kinek vagy a segítője? Gyenge valakinek? és erőtlennek karját gyámolítod?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Segítettél-e az erőtlennek, és megtámasztottad-e a tehetetlen karját?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hogyan segítettél a tehetetlennek; megsegítetted az erőtelen kart:
Hungarian EFO
„Te aztán jól megvigasztaltál engem, nyomorultat! Bezzeg bátorítottál szavaiddal, hogy megerősödjem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Segítettél-e az erőtlennek, támogattad-e a tehetetlen karját?
Hungarian RUF
Segítettél-e az erőtlennek, támogattad-e a tehetetlen karját?