Job 26:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kivel beszélgettél, és kinek a lelke jött ki belőled?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ki segített neked, hogy ilyen szépeket mondj? Miféle szellem szólt belőled?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kit akarsz kitanítani? Talán őt, aki az életpárát teremtette?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ki által beszéltél, és kinek a lelke szólt belőled?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kivel nyilatkoztattad ki e dolgokat; kinek lehelete áradt belőled?

Hungarian EFO

Ki segített neked, hogy ilyen szépeket mondj? Miféle szellem szólt belőled?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ki által mondtad el szavaidat, kinek a lelke beszélt belőled?

Hungarian RUF

Ki által mondtad el szavaidat, kinek a lelke beszélt belőled?