Job 26:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az alvilág mezítelen előtte, és eltakaratlan a holtak országa.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
mez nélkül van az alvilág előtte, és nincsen leple az enyészet helyének,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A Seol mezítelen őelőtte, és leplezetlen a holtak országa.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
meztelen a másvilág őelőtte; és a poklon nincs takaró.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A holtak hazája leplezetlen Isten előtt, nincs eltakarva a pusztulás helye.
Hungarian RUF
A holtak hazája leplezetlen Isten előtt, nincs eltakarva az enyészet helye.