Job 26:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ő rejti el királyi székének színét, felhőjét fölibe terítvén.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Királyi trónját emberi szemektől elrejtette, felhőkbe burkolta ragyogását.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

elleplezi trónja színét, és felhőjét teríti föléje,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ő rejti el királyi székét, felhőt terjesztve ki fölötte.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ő fogja el a Trón tekintetét; felhőjét terítve reá:

Hungarian EFO

Királyi trónját emberi szemektől elrejtette, felhőkbe burkolta ragyogását.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Eltakarta trónusát, felhőt terjesztett ki fölötte.

Hungarian RUF

Eltakarta trónusát, felhőt terjesztett ki fölötte.