Job 27:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Vajjon gyönyörködhetik-é a Mindenhatóban; segítségül hívhatja-é mindenkor az Istent?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nem gyönyörködhetnek többé a Mindenhatóban, nem hívhatják segítségül Istent soha többé.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Örömét lelheti-e a Mindenhatóban, kiálthat-e Istenhez bármikor?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Vajon gyönyörködhet-e a Mindenhatóban, segítségül hívhatja-e bármikor Istent?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Talán gyönyörködik a Mindenhatóban; hívja Istent minden időben?

Hungarian EFO

Nem gyönyörködhetnek többé a Mindenhatóban, nem hívhatják segítségül Istent soha többé.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Gyönyörködhet-e a Mindenhatóban? Segítségül hívhatja-e bármikor az Istent?

Hungarian RUF

Lelheti-e örömét a Mindenhatóban? Segítségül hívhatja-e bármikor az Istent?