Job 27:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megtanítlak benneteket Isten dolgaira; a mik a Mindenhatónál vannak, nem titkolom el.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Figyeljetek rám, hadd tanítsalak benneteket Isten hatalmáról, megmutatom nektek a Mindenható terveit!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megmutatom nektek Isten kezét, nem tartom titokban a Mindenható szándékát!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megtanítalak titeket Isten hatalmas dolgaira, nem titkolom el azokat, amik a Mindenhatónál vannak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Megtanítlak benneteket Isten kezére; ami a Mindenhatónál van, nem titkolom el.

Hungarian EFO

Figyeljetek rám, hadd tanítsalak benneteket Isten hatalmáról, megmutatom nektek a Mindenható terveit!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megtanítalak benneteket Isten hatalmára. Nem titkolom el, mi a Mindenható terve.

Hungarian RUF

Hadd tanítsalak benneteket Isten hatalmáról! Nem tartom titokban a Mindenható tervét.