Job 27:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az ő maradékai dögvész miatt temettetnek el, és az ő özvegyeik meg sem siratják.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akik az éhséget túlélik, azokat járvány öli meg, özvegyeik sem siratják el őket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Maradékait a döghalál viszi sírba, és özvegyeik nem siratják őket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Maradékait dögvész miatt temetik el, és özvegyeik meg sem siratják őket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

akik még maradnak tőle, azokat a halál temeti el; és özvegyei meg nem siratják.

Hungarian EFO

Akik az éhséget túlélik, azokat járvány öli meg, özvegyeik sem siratják el őket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Maradékait dögvész viszi sírba, özvegyeik nem siratják őket.

Hungarian RUF

Maradékukat dögvész viszi sírba, özvegyei nem siratják őt.