Job 28:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Bizony az ezüstnek bányája van, és helye az aranynak, a hol tisztítják.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Vannak bányák, amelyekből ezüstöt nyernek, és van, ahol az olvasztott aranyat tisztítják,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Van az ezüstnek lelőhelye, és helye az aranynak, ahol kimossák,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Bizony az ezüstnek bányája van, az aranynak pedig helye, ahol tisztítják.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az ezüstnek bizony van honnét ered; és az aranynak helye, hol tisztítják:

Hungarian EFO

„Vannak bányák, amelyekből ezüstöt nyernek, és van, ahol az olvasztott aranyat tisztítják,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ezüstnek bányája van, az aranynak pedig helye, ahol mossák.

Hungarian RUF

Az ezüstnek megvan a bányája, az aranynak is a helye, ahol mossák.