Job 28:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nem ér fel vele az arany és gyémánt, aranyedényekért be nem cserélhető.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Arany vagy üveg hozzá sem mérhető, arany ékszerekért sem vehető.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

nem ér fel vele sem arany, sem üveg, nem lehet becserélni arany holmiért.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem ér föl vele az arany és az üveg, aranyedényekért el nem cserélhető.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

nem ér fel vele arany és üveg; és tiszta aranyedény nem ár érte:

Hungarian EFO

Arany vagy üveg hozzá sem mérhető, arany ékszerekért sem vehető.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem ér föl vele az arany és az üveg, arany ékszerekért sem cserélhető.

Hungarian RUF

Nem ér föl vele az arany és az üveg, arany ékszerekért sem kapható cserébe.