Job 28:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A vasat a földből hozzák elő, a követ pedig érczczé olvasztják.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
van, ahol vasércet bányásznak a földből, van, ahol rezet olvasztanak az ércből.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
a vasat a földből hozzák elő, s a melegtől megolvadt kő érccé változik,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A vasat a földből hozzák elő, a kőből pedig rezet olvasztanak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
a vasat a porból veszik; és kőből ércet olvasztanak.
Hungarian EFO
van, ahol vasércet bányásznak a földből, van, ahol rezet olvasztanak az ércből.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A vasat a földből hozzák elő, a rezet pedig kőzetből olvasztják.
Hungarian RUF
A vasat a földből hozzák elő, a rezet pedig kőzetből olvasztják.