Job 28:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor az esőnek határt szabott, és mennydörgő villámoknak útat:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

amikor kijelölte, hová hulljon eső, s a villámoknak utat nyitott,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

amikor az esőnek törvényt szabott s utat a csattogó villámnak:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

amikor meghatározta az eső rendjét és a mennydörgő viharfelhők útját:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

mikor az esőnek törvényt csinált; és utat a dörgő villámoknak:

Hungarian EFO

amikor kijelölte, hová hulljon eső, s a villámoknak utat nyitott,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

megszabta az esőnek a rendjét és a mennydörgő viharfelhő útját:

Hungarian RUF

megszabta az eső rendjét és a mennydörgő viharfelhő útját,