Job 28:27 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor látta és kijelentette azt, megalapította és meg is vizsgálta azt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

akkor látta Isten a bölcsességet, kijelentette, megalapozta és megvizsgálta.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

akkor látta s megszámlálta, odaállította s megvizsgálta.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

akkor megtekintette és felmérte, alkalmazta és felül is vizsgálta a bölcsességet.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

akkor látta és vette azt számba; megállapította és ki is kutatta azt:

Hungarian EFO

akkor látta Isten a bölcsességet, kijelentette, megalapozta és megvizsgálta.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

akkor megtekintette és számba vette, elkészítette és megvizsgálta a bölcsességet.

Hungarian RUF

akkor megtekintette és számba vette, elkészítette és megvizsgálta a bölcsességet.