Job 28:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nem tudják azt büszke vadak, az oroszlán sem lépked azon.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Büszke vadállatok nem járnak arra, oroszlán sem lépked arrafelé.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

nem tapossák azt büszke vadak, nem jár azon oroszlán.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem járnak azon büszke vadak, és oroszlán sem lépked rajta.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

nem tiporják azt büszke vadak; nem lépdel rajta oroszlán.

Hungarian EFO

Büszke vadállatok nem járnak arra, oroszlán sem lépked arrafelé.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem járnak ott vadállatok, az oroszlán sem lépked rajta.

Hungarian RUF

Nem járnak ott vadállatok, az oroszlán sem lépked rajta.