Job 29:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dicsőségem megújul velem, és kézívem erősebbé lesz kezemben.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

dicsőségem megerősödik minden nap, íjam is erős marad a kezemben.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

hírnevem folyton megújul, s az íj újjáéled kezemben.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Dicsőségem velem együtt újul meg, és íjam is megifjodik kezemben.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Dicsőségem fiatal marad velem; és íjam megújul a kezemben.]

Hungarian EFO

dicsőségem megerősödik minden nap, íjam is erős marad a kezemben.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dicsőségem velem együtt újul meg, íjam is kicserélődik kezemben.

Hungarian RUF

Dicsőségem ifjú marad, akárcsak én, íjam is folyton megújul kezemben.