Job 3:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mért vettek fel engem térdre, és mért az emlőkre, hogy szopjam?!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Miért vett a térdére anyám? Minek szoptatott hiába?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Térd engem miért fogadott, miért tápláltak emlők?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Miért vettek föl engem térdre és emlőkre, hogy szopjak?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Miért fogadtak engem térdek; és miért emlők, hogy szopjam?
Hungarian EFO
Miért vett a térdére anyám? Minek szoptatott hiába?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Miért is vettek engem térdre, és emlőkre, hogy szopjak?
Hungarian RUF
Miért is vettek ölbe, és emlőkre, hogy szopjak?