Job 3:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mért is ad [Isten] a nyomorultnak világosságot, és életet a keseredett szivűeknek?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Miért is süt a nap a szenvedőre? Minek éljen a megkeseredett lelkű?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mire való világosság a nyomorultnak és élet a keseredett léleknek?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Miért is ad Isten világosságot a nyomorultnak, és életet a keseredett szívűeknek,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Miért kellett a nyomorultnak világosságot adnia; és életet a keserű lelkűeknek:

Hungarian EFO

Miért is süt a nap a szenvedőre? Minek éljen a megkeseredett lelkű?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Miért is ad világosságot a nyomorultnak, és életet a megkeseredett lelkűeknek,

Hungarian RUF

Miért is ad a nyomorultnak világosságot, és életet annak, aki megkeseredett,