Job 30:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A kik keserű füvet tépnek a bokor mellett, és rekettyegyökér a kenyerök.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
vadsóskát szedegetnek, és gyökereket gyűjtögetnek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
füveket és fakérget rágcsálnak, és borókagyökér a kenyerük,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Keserűfüvet tépnek a bokrok mellett, és rekettyegyökér a kenyerük.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
akik parajt tépnek a bokornál; és rekettyegyökér a kenyerük.
Hungarian EFO
vadsóskát szedegetnek, és gyökereket gyűjtögetnek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Vadsóskát tépnek a bokrok mellett, és rekettyegyökér a kenyerük.
Hungarian RUF
Vadsóskát tépnek a bokrok mellett, és rekettyegyökér a kenyerük.