Job 30:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Félelmetes völgyekben kell lakniok, a földnek és szikláknak hasadékaiban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

akik száraz patakok medrében tanyáznak, földbe vájt kunyhókban és barlangokban,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A hegyi folyók vadonjaiban laknak, a föld üregeiben és kavicsokon;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Félelmetes völgyekben kell lakniuk, sziklák közt, a föld hasadékaiban.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

rémes patakvölgyekben kell lakniuk; föld- és sziklabarlangokban.

Hungarian EFO

akik száraz patakok medrében tanyáznak, földbe vájt kunyhókban és barlangokban,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Völgyek szakadékaiban kell lakniuk, a föld és a sziklák üregeiben.

Hungarian RUF

Völgyek szakadékaiban kell lakniuk, a föld és a sziklák üregeiben.