Job 30:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Esztelen legények, sőt becstelen fiak, a kiket kivertek az országból.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Haszontalan, semmirekellő emberek, akiket korbáccsal űztek ki a pusztaságba!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

balgák, senkik fiai, akik számba sem jönnek a földön.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Esztelenek, sőt becstelenek is, akiket kivertek az országból.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Vallástalan fiak, sőt névtelen fiak; akiket kivertek az országból.

Hungarian EFO

Haszontalan, semmirekellő emberek, akiket korbáccsal űztek ki a pusztaságba!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Bolondok, sőt becstelenek is, akiket korbáccsal vertek ki az országból.

Hungarian RUF

Esztelen senkiházik, akiket korbáccsal vertek ki az országból.