Job 31:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Avagy nem az istentelent illeti-é romlás, és nem a gonosztevőt-é veszedelem?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mert aki vétkezik, annak romlás a büntetése, a bűnösnek pusztulás a sorsa!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Nemde a romlás a bűnös számára van, s a balsors a gonosztevő részére!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hát nem az istentelennek jár-e a romlás, és a gonosztevőnek a veszedelem?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ugye veszedelem a gonosznak; és szerencsétlenség a gonosztevőknek?
Hungarian EFO
Mert aki vétkezik, annak romlás a büntetése, a bűnösnek pusztulás a sorsa!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hiszen veszedelem vár az álnokra, szerencsétlenség a gonosztevőkre!
Hungarian RUF
Hiszen veszedelem vár az álnokra, szerencsétlenség a gonosztevőkre!