Job 32:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megzavarodának és nem feleltek többé; kifogyott belőlök a szó.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Lásd Jób, elhallgattak a barátaid, nincs már több szavuk ellened, nincs mit mondjanak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Visszariadtak, nem felelnek többé, kifogytak a szavakból.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megzavarodtak, és nem feleltek többé, kifogyott belőlük a szó.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Megijedtek, nem feleltek többet; cserbenhagyták őket a szavak.

Hungarian EFO

Lásd Jób, elhallgattak a barátaid, nincs már több szavuk ellened, nincs mit mondjanak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megijedtek, nem válaszoltak többé. Cserbenhagyták őket a szavak.

Hungarian RUF

Megrettentek, nem válaszoltak többé. Cserbenhagyták őket a szavak.