Job 32:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hadd feleljek hát én is magamért, hadd tudassam én is véleményemet!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Így hát, hadd feleljek én neked, hadd mondjam el én is, amit gondolok!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
én is elmondom részemet, én is feltárom tudományomat!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hadd beszéljek én is a magam részéről, hadd közöljem én is véleményem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hadd feleljek én is a magam részéről; nyilvánítsam tudományomat én is.
Hungarian EFO
Így hát, hadd feleljek én neked, hadd mondjam el én is, amit gondolok!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hadd mondjam el én is a magamét, hadd mondjam el én is, amit tudok!
Hungarian RUF
Hadd mondjam hát el én is a magamét, hadd mondjam el én is, amit tudok!