Job 32:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert tele vagyok beszéddel; unszolgat engem a bennem levő lélek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Sok mondanivalóm szorongat, szellemem sürget, hogy szóljak,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert tele vagyok beszéddel, és unszol a szellem testemben;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert tele vagyok szavakkal, unszol engem a bennem levő lélek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert telve vagyok szavakkal; szorongat engem belül a lélek.

Hungarian EFO

Sok mondanivalóm szorongat, szellemem sürget, hogy szóljak,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert tele vagyok szavakkal, szorongat engem belül a lélek.

Hungarian RUF

Mert tele vagyok szavakkal, szorongat belülről a lélek.