Job 32:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nem leszek személyválogató senki iránt; nem hizelkedem egy embernek sem;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nem leszek részrehajló, nem hízelgek embereknek!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nem fogom pártját senkinek sem, s egy embernek sem akarok én hízelegni,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem leszek személyválogató senkivel szemben, nem hízelgek egy embernek sem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hadd ne legyek személyválogató; és embernek ne hízelegjek:

Hungarian EFO

Nem leszek részrehajló, nem hízelgek embereknek!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem leszek személyválogató senkivel szemben. Nem hízelgek senkinek sem.

Hungarian RUF

Nem leszek elfogult sem erre, sem arra, senkinek nem fogok hízelegni.