Job 32:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nem a nagyok a bölcsek, és nem a vének értik az ítéletet.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nem csak az idősek lehetnek bölcsek, nem csak a vének ítélhetnek helyesen.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nem azok a bölcsek, akiknek hosszú az életük, és nem a vének tudják, mi az igazság.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem az idősek a bölcsek, és nem a vének tudják, mi az igazság.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nem a nagyok a bölcsek; és nem a vének értik az ítéletet:

Hungarian EFO

Nem csak az idősek lehetnek bölcsek, nem csak a vének ítélhetnek helyesen.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem az idősek a bölcsek, és nem a vének értenek az ítélethez.

Hungarian RUF

Nem az idősek a bölcsek, és nem a vének értenek az ítélethez.