Job 33:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
No azért halld meg csak Jób az én szavaimat, és vedd füledbe minden beszédemet!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Hallgass rám, Jób, figyelj szavaimra türelmesen!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Halljad tehát, Jób, beszédemet, és figyelj minden szavamra!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nos, Jób, halld meg szavaimat, és vedd füledbe minden beszédemet!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hanem azért hallgasd meg, Jób, beszédeimet; és minden szavamat vedd füleidbe.
Hungarian EFO
„Hallgass rám, Jób, figyelj szavaimra türelmesen!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezért halld meg, Jób, szavaimat, figyelj minden beszédemre!
Hungarian RUF
Halld meg ezért, Jób, az én szavaimat, figyelj minden beszédemre!