Job 33:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ímé, vádakat talál ki ellenem, ellenségének tart engem!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Isten mégis ellenem fordult, úgy bánik velem, mint ellenségével!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Íme, ő vádakat talál ki ellenem és ellenségének néz engem!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Íme, Isten mégis talál vádat ellenem, ellenségének tart engem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
íme, elidegenedést talál rajtam; ellenségének tart engem:
Hungarian EFO
Isten mégis ellenem fordult, úgy bánik velem, mint ellenségével!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Isten mégis talál bennem kifogásolnivalót, ellenségének tart engem,
Hungarian RUF
Isten mégis talál bennem kivetnivalót, ellenségének tekint engem,