Job 33:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Miért perelsz vele? Azért, hogy egyetlen beszédedre sem felelt?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azért perelsz vele, mert nem ad számot neked, s kérdéseidre nem felel?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Azért perelsz vele, mert egyetlen szavadat sem méltatta válaszra?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Miért perelsz vele? Azért, mert egyetlen beszédre sem felelt?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Miért perelsz vele, hogy nem felel semmi dolgában?

Hungarian EFO

Azért perelsz vele, mert nem ad számot neked, s kérdéseidre nem felel?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Miért pereltél vele, hogy egyetlen szóra sem ad választ?

Hungarian RUF

Miért vádoltad azzal, hogy egyetlen szóra sem felel?