Job 33:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor nyitja meg az emberek fülét, és megpecsételi megintetésökkel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megnyitja füledet ilyenkor, majd figyelmeztetését megpecsételi jelekkel,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

megnyitja akkor az emberek fülét és megintve fegyelemre tanítja őket,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

akkor nyitja meg az ember fülét, és megpecsételi intelmeit.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor megnyitja az emberek fülét; és óvást ad nekik titokban.

Hungarian EFO

Megnyitja füledet ilyenkor, majd figyelmeztetését megpecsételi jelekkel,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

akkor ad kijelentést az embernek, és intelmeire pecsétet tesz.

Hungarian RUF

akkor ad kijelentést az embernek, és intelmeit pecsétjével hitelesíti.