Job 33:29 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ímé, mindezt kétszer, háromszor cselekszi Isten az emberrel,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Látod, így bánik velünk Isten kétszer vagy háromszor is,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Íme, mindezeket cselekszi Isten, kétszer is, akár háromszor is az emberrel,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Íme, mindezt kétszer-háromszor is megcselekszi Isten az emberrel,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

íme mindezeket megteszi Isten; kétszer-háromszor egy emberrel:

Hungarian EFO

Látod, így bánik velünk Isten kétszer vagy háromszor is,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mindezt kétszer-háromszor is megteszi Isten az emberrel,

Hungarian RUF

Mindezt kétszer-háromszor is megteszi Isten az emberrel,