Job 33:32 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha van mit mondanod, czáfolj meg; szólj, mert igen szeretném a te igazságodat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha tudsz, felelj meg nekem, mert kívánom, hogy ártatlannak bizonyulj!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha van mondanivalód, felelj meg nekem, beszélj, mert szívesen adnék neked igazat.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ha van mit mondanod, cáfolj meg! Szólj, mert igen szeretnék igazat adni neked.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ha van mondandód, válaszolj nekem; szólj, mert igazságodra törekszem.

Hungarian EFO

Ha tudsz, felelj meg nekem, mert kívánom, hogy ártatlannak bizonyulj!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha lesz mondanivalód, felelj, beszélj, mert neked szeretnék igazat adni.

Hungarian RUF

Ha lesz mondanivalód, válaszolj; beszélj, mert neked szeretnék igazat adni.